栃木県より引取り来てくれましたAさん
本当に遠い所ご苦労様でした。
そして有難う御座います。
とんぼ返りするんも何なんで滋賀県の白髭神社に寄ると仰ってまして
なんならその為にスマホを購入されたんですが使い方に四苦八苦(笑)
購入されたスマホはアンドロイドで私はiPhone愛用者
使い方が全く分からないのですがAさんも相当勉強されてたようで
うちの奥さんと３人掛かりで何とかナビ設定も出来るようになりました♪
お土産まで頂き有難う御座います！
感謝感激で御座います。
点検整備はバッチリですので栃木県までの長い道のり
お気を付けてお帰り下さいね。

少し前の話なんですがアウディS8の車検をしました。
2年前に購入してくれた中国の方でKさん。
Kさんは、ほとんど日本語が話せないのですが
お連れさんのOさんは日本滞在歴が長くって日本語もペラペラなんで
色々お世話になりました。
今回は車検と軽い板金塗装のお仕事でお返しの際は
「私はあなたの事を信用していますし、今後乗り換えの時も
是非お世話になりたい」なんて嬉しいお言葉を頂きました。
言葉の壁もありコミュニケーションが図りにくい所もありますが
最近はスマホのグーグル翻訳などで
結構まともに会話が成立しちゃいますもんね

購入してくれてもう２年のもなるのか….
軽い板金塗装は左サイドステップ後方の凹み修理でした
直す前の写真が無いのでビフォーアフターできませんが綺麗に
直りました

本当は交換レベルの内容だったんですが部品が本国手配となる為
なんとか熱を加えて修正しました
ご依頼有難う御座いました。
それでは今日も張り切っていきましょう！

w221型Sクラスのコマンド修理でお困りでしたら
ご連絡下さい。
CD＆DVD読み込み不良、取り出し不良など。